Semana de VIGO.

Settimana di Vigo / Vigo´s Week

Nuestra incierta vida normal. Our uncertain normal life

 

Si señores ,un maravilloso libro de psicología escrita por el psiquiatra mas reconocido,

Luis Rojas Marcos, no señores,no me dió un ataque de locura.

Pero la verdad este libro ,me ayudo mucho ,en ciertos momentos que no quiero recordar,

ya que no voy a hablar de mi vida privada.

Un libro para alguno quizas denso,para algunos ,y para otros ,una forma de llevar la vida,

a través de la psicología.

No diré más. Sólo leerlo

Yes misters,it´s the best pshycologic book that was wrotten by Luis Rojas Marcos the best recogniced 

psychiatrist,no misters,i haven´t a madness rage .

But the truth is ,that this book,helps me a lot,in many times of my life that i don´t want to remeber,

because i dont want to talk about my private life.

Maybe this book can be heavy ,for someone of you,but for others ,is a way of life across of psychology.

I dont told nothing more.Just read it.

By Paula

Fin de curso

Os presento un libro con el que me identifiqué en muchísimos aspectos, "Fin de curso".

Es una novela escrita por Jesús Generelo de iniciación a la madurez, al sexo, a la verdad. A las verdades.

En un último trimestre de curso, Gaspar vive un camino decisivo en su vida personal de dolor y miedos, pero también un renacimiento, un descubrimiento de lo que de verdad puede ser la vida y del valor que se precisa para afrontarla cada día. Junto a su hermana Mila recorrerá ese trimestre en el que lo que se somete a examen es más que una simple asignatura.
Todo lector ha sido Gaspar en un momento de su vida. A través de él reconocerá sus propias inseguridades, sus sentimientos de soledad y de distancia con una realidad que no siempre se identifica como propia pero a la que, de alguna manera, es necesario vencer.

El dolor de Gaspar tiene nombre: homosexualidad. Es una historia desgarradora y que a la vez nos da las claves para seguir adelante.

Vi presento un libro con cui mi sono identificato in molti aspetti, "Fin de curso".

È un romanzo scritta da Jesús Generelo d´iniziazione alla maturità, al sesso, alla verità. Alle verità.

Nel´ultimo trimestre di corso, Gaspar sperimenta una camminata decisiva nella sua vita personale di dolore e paure, ma anche un rinascimento, una scoperta di quello che in realtà può essere la vita e del coraggio che si bisogna per affrontarla ogni giorno. Insieme alla sua sorella Mila ricorrerà quel trimestre in cui quello che si sottopone a prova è più di una semplice materia.

Tutti i lettori sono stati Gaspar in alcun momento della sua vita. Attraverso di lui riconoscerà le sue insicurezze, i suoi sentimenti di solitudine e di distanza con una realtà che non sempre si identifica come propria ma che bisogna essere vinta.

Il dolore di Gaspar ha un nome: omosessualità. È una storia straziante e che allo stesso tempo ci da le chiave per seguire avanti.

Fabietto.

The catcher in the rye.El guardian entre el centeno

This is my favourite book ,that one describe the history about a teenager who have a particular vision of the world.He felts a resentment because of all humans,that he consider hipocrites,until the point that he will be depressed about the hipocrisy that it has around him.Despite of his restricted vocabulary ,Holden became to be ingenious sometimes,and he has a sarcastic mood. 
Finally, i can recomend it,if you want to enjoy a lot.I never laught as i read this book.

Este es mi libro favorito,que describe la historia de un adolescente que tiene una particular vision del mundo.El siente resentimiento por todos los  humanos,que considera hipocritas ,hasta que se deprime por la hipocresía que hay a su al rededor.A  pesar de tener un vocabulario limitado,Holden llega a ser ingenioso de vez en cuando ,y posee un humor muy sarcástico.
Finalmente,os lo recomiendo ,si quieres divertirte mucho.Nunca me reí tanto como con este libro.

                                             By Paula

24 hours in a woman´s life./24 horas en la vida de una mujer.

Un libro romantico ,pasional,que relata la historia de una mujer que se enamora desesperadamente de un hombre al que a duras penas conoce.

Y que sufrirá ,despues de darlo todo por ese hombre ,que se engancha a los juegos del casino.Recordando por mucho tiempo ,ese breve encuentro.

A romantic and passionate book,that tell us a history of a woman ,who was falling in love desesperately with a men ,that she doesn´t know well.

She will be suffer ,after to give him all ,who will be engache to casino games.Then, she  will remind long time,this short and first meeting.
                                                     By Paula

Semana del LIBRO.

Settimana del libro / Book Week

David LaChapelle

David LaChapelle... otro de los grandes. Es curioso pensar y darse cuenta de la gran cantidad de ARTISTAS, y nunca mejor escrito el hacerlo con mayúsculas, que reúne el género de la fotografía. Si ayer destacaba las cualidades de Annie Leibovitz, hoy le toca el turno al fotógrafo más grotesco, transgresor y glamoroso que pueda haber.

Él es americano. Además de ser fotógrafo también es director. Comenzó a sentir su vocación en su más tierna infancia y poco a poco se fue forjando en la vida y en el sector, no sin estar exento de muchas dificultades personales.

Sus producciones son extraordinarias, llenas de color, fantásticas y, porqué no decirlo, un poco bizarras.

Voy a mencionar algo de su currículum para que nos hagamos una idea de su genialidad e importancia. Ha trabajado para revistas como: Vogue, GQ, Rolling Stone... Ha creado campañas de publicidad para: L´Oreal, MTV, Diesel Jeans, Ford... Ha creado numerosas portadas de discos de artistas como: Moby, No Dout, Whitney Houston, Elton Jhon, Cristina Aguilera, Madonna, Kylie Minogue... Ha fotografiado tambien a personalidades de diferentes ámbitos como: Shakira, Leonardo Di Caprio, Pamela Anderson, Uma Thurman, Drew Barrimore... Por si fuera poco, también ha dirigido videos musicales para artistas como: Jennifer López, Britney Spears, Avril Lavigne, Moby, Madonna... y un largo etc. Osea, que estamos hablando de un crack.

David LaChapelle... altri dei grandi. È curioso pensare e rendere conto della gran quantità di ARTISTI, e mai meglior scritto il farlo in maioscole, che raduna il genero della fotografia. Se ieri staccavo le qualità di Annie Leibovitz, oggi è il turno del fotografo più grottesco, trasgressore e glamoroso che possa avere.

Lui è americano. Inoltre di essere fotografo anche è direttore. Ha comenzato a sentire la sua vocazione nella sua più tenera infanzia e poco a poco si ha forgiato nella vita e nel settore, non esente di molte difficoltà personale.

Le sue produzione sono eccezionale, piene di colore, fantastice e, perchè non dirlo, un po´ bizarre.

Vado a menzionare un po´ del suo c.v. per farci un´idea della sua genialità ed importanza. Ha lavorato per riviste come: Vogue, GQ, Rolling Stone... Ha creato campagne di publicità per: L´Oreal, MTV, Diesel Jeans, Ford... Ha creato numerose copertine di disci di artisti come: Moby, No Dout, Whitney Houston, Elton Jhon, Cristina Aguilera, Madonna, Kylie Minogue... Ha fotografado anche a personalità di diverse ambiti come: Shakira, Leonardo Di Caprio, Pamela Anderson, Uma Thurman, Drew Barrimore... Per si fosse poco, ha diretto videi musicale per artisti come: Jennifer López, Britney Spears, Avril Lavigne, Moby, Madonna... e un lungo eccetera. Allora, che stiamo parlando di un "crack".

Fabietto.

Annie Leibovitz

Otra de las grandes personalidades de la fotografía contemporánea: Annie Leibovitz.

Esta mujer estadounidene de sesenta y un años, es la crème de la crème en su sector. Cuando digo que es lo más, es porque tiene una serie de reconocimientos de los que muy pocos pueden presumir, por citar algunos: "Leyenda viviente" otorgado por la Biblioteca del Congreso de los EE.UU, "fotógrafa más influyente de todos los tiempos" nombrada por la revista "American Photo"... como anécdota hay que señalar que es la fotógrafa mejor pagada del mundo. Además, ha trabajado para revistas como Vogue, Vanity Fair o Rolling Stone.

El campo por el que más se la conoce es por sus retratos de celebrities.

La documentación acerca de esta mujer es demasiado extensa, asi que no me extiendo más y os dejo disfrutar de una pequeña parte de su trabajo.

Altra delle grande personalità della fotografia volgente: Annie Leibovitz.

Questa donna statunitense di sessantun anni, è la crème della crème nel suo settore. Quando dico che è lo più, è perchè ha una serie di riconoscimenti di quelli poci possono presumere, per dire qualcuno: "Leggenda vivente" conferito dalla Biblioteca del Congresso dei Stati Uniti, "fotografa più influente de tutti i tempi" nominata per la rivista "American Photo"... come aneddoto dobbiamo segnalare che si tratta della fotografa miglior pagata al mondo. In più, ha lavorato per riviste come Vogue, Vanity Fair o Rolling Stone.

Il campo per cui se la conosci migliore è per i suoi ritratti di celebrities.

La documentazione verso questa donna è troppo esteso, cosicché non mi estendo più e vi lascio godere di una piccola parte del suo lavoro.

Fabietto.

Richard Avedon

El reputado fotógrafo y retratista Richard Avedon nació en EE.UU en 1923 y murió en 2004.

Ocupándonos de la semana de la fotografía, no podíamos obviarlo ya que es uno de los grandes.

Avedon fue un pionero en la fotografía de moda, dotando a sus modelos de vida y creando escenarios bien definidos. Pero, no sólo se ocupó de aspectos vanales, sino que se volcó en fotografiar a las víctimas de la Guerra de Vietnam y manifestaciones anti-guerra en los EE.UU.

Su sello está marcado por fondos blancos y puros, dando gran personalidad a sus personajes. Consiguió dar una imagen desconocida de personas como Marilyn Monroe, Truman Capote, Humphrey Bogart, entre otros; para lograrlo sometía a sus musos a largas sesiones de fotos, donde los fotografiados quedaban rendidos, mostrando su verdadera personalidad.

Il reputato fotografo e retrattista Richard Avedon è nato nei EE.UU nel 1923 ed è morto nel 2004.

Occupandoci della settimana della fotografia, non potevamo ovviarlo poichè è uno dei grandi.

Avedon fu stato un pioniere nella fotografia di moda, dotando ai suoi modelli di vita e creando scenari ben definite. Ma, no solo si è occupato di aspetti vanali, se no che si è ribaltato in fotografare alle vittime della Guerra di Vietnam e manifestazioni anti-guerra nei EE.UU.

Il suo timbro è segnato per sfondi bianci e puri, dando grande personalità ai suoi personaggi. Ha riuscito a dare una imagine sconosciuta di persone come Marilyn Monroe, Truman Capote, Humphrey Bogart, tra altri; per conseguerlo sottometteva ai suoi musi a lunge sessione di foto, dove i fotografati rimanevano resi, mostrando la sua vera personalità.

Fabietto.

Mariano Vivanco

Os voy a hablar de un fotógrafo actual que me tiene cautivado, Mariano Vivanco.

De siempre me ha llamada mucho la atención el tratado de las luces en fotografía y la que utiliza Vivanco me alucina.

Nació en Lima, Perú en 1975 y desde que aterrizó en Londres en el año 2000, su cámara ha fotografiado a los rostros más conocidos del panorama internacional. Por poner algunos ejemplos: Lady Gaga, Ricky Martin, Eva Mendes, Dita Von Teese, Dolce & Gabbana, Cristiano Ronaldo... pero si hay una serie que me ha enamorado fue la que le hizo al modelo David Gandy, IMPRESIONANTE. Esa elegancia en blanco y negro, ese guiño a la escultura clásica, esa oda a la figura masculina... Por ese trabajo, realizado en el 2008, recibió reconocimiento internacional. En él, revela la estrecha relación entre el modelo y la casa de moda D&G, además de fusionar el ideal clásico de Miguel Ángel con los ideales modernos de la masculinidad, como citaba más arriba.

Su página web no tiene desperdicio http://www.marianovivanco.com/

Aqui os dejo algo de ese trabajo con David Gandy que me encanta.

Vi vado a parlare di un fotografo attuale che mi ha accativato, Mariano Vivanco.

Da sempre mi ha chiamato l´atenzione la forma di trattare le luce nella fotografia e quella che utilizza Vivanco mi affascina.

È nato a Lima, Peru nel 1975 e da quando è atterrato a Londra nel 2000 la sua camera ha fotografato ai visi più conosciuti del panorama internazionale. Per dire qualche esempi: Lady Gaga, Ricky Martin, Eva Mendes, Dita Von Teese, Dolce & Gabbana, Cristiano Ronaldo... ma se c`é una serie che mi ha innamorato è stata quella che ha fatto al modello David Gandy, IMPRESSIONANTE. Quella eleganza in b&n, quel occhietto alla scultura classica, quella ode alla figura mascolina... Per quel lavoro, realizato nel 2008, ha ricevuto riconoscimento internazionale, in cui rivela la stretta relazione tra il modello e la casa di moda D&G, inoltre di fondere l´ideale classico di Michelangelo con gli ideali moderni di mascolinità, come ho detto più su.

La sua pagina non ha rifiuto www.marianovivanco.com

Qua vi lascio un pò del lavoro con David Gandy che mi piace tanto.

Fabietto.



Semana de la FOTOGRAFÍA.

Settimana della Fotografia / Photography Week

Casanova

Siguiendo con la temática moderna de Paula, lo digo en el amplio sentido de la palabra, hoy selecciono "Casanova".

En una producción de 2005, protagonizada por Heath Ledger y grabada íntegramente en Venecia, lugar donde vivió el protagonista, pues existió realmente.

Se trata de un género romántico en el que Casanova, que así se llama nuestro conquistador, tiene una facilidad innata de llevarse al lecho a cuanta mujer conoce. Su vida transcurre de forma plácida y deshinibida hasta que conoce a Francesca. Ésta no parece reparar en sus encantos y será ese el motivo por el que Giacomo Casanova desplegará todos sus encantos para enamorar a la muchacha.

La cinta, aunque muy entretenida y visual, difiere en muchos aspectos de la verdadera historia de nuestro galán.

Seguendo con la tematica moderna di Paula, lo dico nel ampio senso della parola, oggi seleziono "Casanova".

È una produzione del 2005, protagonizata per Heath Ledger e bulinata nella sua totalità a Venezia, luogo dove ha visuto il protagonista, poi è esistito in realtà.

Si tratta d´un genero romantico in cui Casanova, che così si chiama il nostro conquistatore, ha una facilità innata di portarsi al letto a quanta donna conosce. La sua vita trascorre di forma placida e libera fino conoscere a Francesca. Questa non pare riparare nei suoi incanti e sarà quello il motivo per cui Giacomo Casanova sbandierà tutti i suoi incanti per namorare alla giovanotta.

Il nastro, anche se molto divertente e visuale, differe in tanti aspetti della vera storia del nostro galante.

Fabietto.

Las amistades peligrosas(Dangerous friendship)

    

This is a Romantic film ,which talked about luxury ,seduction,and revange.

Marquesa de Merteuil  try to took ravange of his last lover,her best 

friend ,Vizconde de Valmont,a amoral and depraver seducer.Finally 

  he falling in love with Madame de Tourvel.

So the marchioness try to plot her.

           Esta es una película romantica,que trata acerca de la seducción,lujo y la venganza.

La Marquesa de Merteuil intenta vengarse de su úlitmo amante,su mejor amigo, el Vizconde de Valmont,un amoral y depravado seductor.Finalmente,el, se enamorará de Madame de Tourvel .

    Entonces la marquesa intentará maquinar contra ella.

                                                                             
                                                                              By Paula

Cyrano de Bergerac(1990)

Una de mis películas favoritas.

Es una película francesa ,que relata la historia de un amor entre 2 primos.

El se enamora de ella,y por miedo a que ella lo rechace.El le escribe cartas de amor,que no le envía ,

hasta que el conoce al cadete Christian ,a quien le dará las cartas ,para que ella no sepa que es el(su primo),quien se las envía.

One of my favourites films.

It´s a french film,that related a love story about 2 cousins.

He falling in love with her,but he was scared about that she will be rejected.He wrotes letters of love,that he didn´t send,until he will know cadete Christian,who will be send his letters,for she wont know that his him(his cousin) ,who sent it.
                                                                By Paula

Romeo y Julieta

Así se llama una de las más grandes historias de amor de la historia.

Es una tragedia producida por el inigualable Shakespeare en el s. XVI.

Cuenta la historia de dos jóvenes enamorados que, a pesar de la oposición de sus familias, rivales entre sí, deciden luchar por su amor hasta el punto de casarse de forma clandestina; sin embargo, la presión de esa rivalidad y una serie de fatalidades conducen al suicidio de los dos amantes.

Esta que os muestro es una versión cinematográfica de 1996 protagonizada por Leonardo Di Caprio y Claire Danes.

El director de la cinta, Baz Luhrmann, dió un vuelta de tuerca a la hª modernizándola y mostrando un escenario más actual, tranformando el clásico en un historia de lo más atractiva.

Così si chiama una delle più grandi storie d´amore dell´storia.

È una tragedia  prodotta per l´impareggiabile Shakespeare nel XVI secolo.

Racconta l´storia di due giovane innamorati che, nonostante alla oposizione delle sue famiglie, rivali tra sé, decidono lottare per il suo amore fino al punto di sposarsi di forma clandestina; comunque, la pressione di quella rivalità ed una serie di fatalità conducono al suicidio di tutte e due amatori.

Questa che vi mostro è una versione cinematografica del 1996 protagonizata per Leonardo Di Caprio e Claire Danes.

Il regista del nastro, Baz Luhrmann, ha dato una volta di madrevite all´storia rimodernandola e faccendo vedere un scenario più attuale, trasformando il classico in un´storia molto attrattiva.

Fabietto.

Semana del CINE.

Settimana del Cine / Cinema Week

Piazza della Rotonda

Una vez más, aprovecho el tema seleccionado para hablar de mi querida Italia.

Hoy hablaré de la "Piazza della Rotonda".

La plaza que nos ocupa está coronada por la llamada "Fuente del delfin" proyectada por el genial Giacomo della Porta en el s. XVI. Esta fuente sustenta el espectacular obelisco de Ramsés II de la XIX Dinastía.

En uno de los laterales de la fuente nos encontramos con un monumento espectacular de Roma: el Panteón de Agripa. El estar en esta plaza rodeado por estos dos monumentos hace de nuestra visita, un momento mágico; además, en los alrededores de esta plaza, podrás encontrar diversos cafés, iglesias barrocas, palacios renacentistas... vamos, que no tiene desperdicio.

Una volta in più,  approfitto il tema selezionato per parlare della mia voluta Italia.

Oggi parlerò della "Piazza della Rotonda".

La piazza che ci occupa sta coronata per la chiamata "Fonte del delfino" proiettata per il geniale Giacomo della Porta nel secolo XVI. Questa fonte sostenta lo specttacolare obelisco di Ramsés II della XIX Dinastia.

In uno degli laterali della fonte ci troviamo con un monumento spectacolare di Roma: il Panteon d´Agripa. Il essere in questa piazza circondato per questi due monumenti fa della nostra visita, un momento magico; inoltre, nei dintorni di questa piazza, potrai trovare diversi caffè, chiese barocce, palazzi rinascimentali... ciò è, che no ha rifiuto.

Fabietto.

Trafalgar Square(London)

Yes,i have a obssesion because of this lovely city :London.

Here ,a photo of one of the most emblematic squares from London,where have one of the most important museums from there.In the same square ,have as well Nelson statue.You can see that statue if you turn to your back.

Many of the events ,that they did ,are in this fantastic street(Trafalgar square).It´s called, Trafalgar to commemorate because one of the most important battlesof the history.

One of this events ,that they did ,in Christmas time where the people make a chours.

Also,in London, this year they will be celebrated the Olimpic Games 2012.

Sí ,tengo una obsesión ,por ésta maravillosa ciudad:Londres.

Aquí ,una de las fotos de las más emblemáticas plazas de Londres.Dónde está uno de los más importantes museos.En la misma plaza,también la estatua de Nelson .Que si te giras a tu espalda,podrás verla.

Muchos de los eventos ,que ellos hacen ,están en esta fantástica calle(Trafalgar Square).Se denominó,Trafalgar para conmemorar una de las batallas más importantes de la historia.

Uno de los eventos,que ellos hacen,en Navidad donde cantan a coro.

También en Londres,éste año se celebrará los Juegos Olímpicos 2012.

By Paula